「1st Anniversary — First Party Event Announcement」（Medium23.07.14の日本語訳）

イベント期間

• イベント期間：7月17日（月）17:00～8月7日（月）17:00（UTC+9）
• イベントアイテムの獲得終了及び削除日時：2023年8月7日（月）17:00（UTC+9）
• イベントストア終了日時：2023年8月7日（月）17:00（UTC+9）

1. 8月7日（月）17:00までプロモードをプレイすると、"確率的"に‘1-Year Coin（1周年コイン）’を獲得することができます。
2. ’1-Year Coin（1周年コイン）’と’1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）’でイベント限定版アイテムを購入することができます。
3. 一部のイベントアイテムは、イベント終了（8月7日17:00）まで未使用の場合は消失しますのでご注意ください。

1周年イベント限定パッケージのご案内

• パッケージの種類別に1アカウントあたり、1回ずつのみ購入できます。
• パッケージを開封すると、ボックス内の全てのアイテムを獲得できます。
• パッケージの開封時、WALKは消費しません。
• イベントパッケージは8月7日に一括で削除予定となっているため、ご購入後すぐに開封することをおすすめします。

Handwritten Birthday Package（手書きバースデーパッケージ）は65KLAYで購入できます。

同パッケージからは、イベントボックスである‘Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）‘をはじめとする下記のアイテムをすべて手に入れることができます。

• パッケージアイテムはイベント終了後に一括で削除されますので、ご注意ください。

・・・

Ribbon Birthday Package（リボンバースデーパッケージ）は255KLAYで購入できます。

同パッケージからは、イベントボックスである‘Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）‘10個とレベルアップクーポンはじめとする下記のアイテムをすべて手に入れることができます。

• パッケージアイテムはイベント終了後に一括で削除されますので、ご注意ください。

・・・

Special Birthday Package（スペシャルバースデーパッケージ）は845KLAYで購入できます。

同パッケージからは、イベントボックスである‘Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）‘10個、‘Party Cake Boxes（パーティーケーキボックス）‘とunlock additional options（追加オプションロック解除券）‘をはじめとする下記のアイテムをすべて手に入れることができます。

• パッケージアイテムはイベント終了後に一括で削除されますので、ご注意ください。

・・・

イベントアイテム - ‘1-Year Coin（1周年コイン）‘

‘1-Year Coin（1周年コイン）’のアイテムは、7月17日17:00から8月7日17:00まで、プロモードのプレイ時に確率的に獲得できます。

獲得確率は以下の2つの方法で同時に計算されます。

※1分で獲得できる‘1-Year Coin（1周年コイン）’は最大2つです。
※GPSの精度が50%未満の場合、‘1-Year Coin（1周年コイン）’は獲得できません。
※‘1-Year Coin（1周年コイン）’は一日に最大150個まで獲得できます。
※‘1-Year Coin（1周年コイン）’はイベント期間終了後、一括削除されます。
※エナジー消費時のみ獲得できます。

‘1-Year Coin（1周年コイン）’で購入可能なアイテム

Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）

• ‘1-Year Coin（1周年コイン）‘20個でShopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）を購入できます。
• Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）を開封して各種イベントアイテムを獲得できます。

・・・

イベントアイテム - ‘1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）‘

‘1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）‘は、Shopping Bag Gift Box（ショッピングバッグギフトボックス）やParty Cake Boxes（パーティーケーキボックス）の開封などを通じて獲得できます。 ‘1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）'は称号とスキン、1st Party Raffle Tickets（ファーストパーティーラッフルチケット）などに交換できます。

‘1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）’で購入可能なアイテム

• Birthday Cake Title（Lv.3）Voucher［バースデーケーキ称号（Lv.3）引換券］は、1アカウントにつき1枚のみ購入できます。
• 1アカウントにつき、1日1回のみ1-Year Gold Potion（1day）［1周年ゴールドポーション（1日）］を購入できます。

Party Cake Box（パーティーケーキボックス）

• Party Cake Box（パーティーケーキボックス）には、高級イベントアイテムと1-Year Gold Coin（1周年ゴールドコイン）が入っています。
• Party Cake Box（パーティーケーキボックス）は、30WALKで購入できます。

・・・

スキン選択＆ピース

• Mini Cake selector（Epic）［ミニケーキセレクター（エピック）］は、イベントショップで4種類のエピックスキンのいずれかに交換できます。
• スキンの見た目はすべて同じで、能力値の種類だけが異なります。
• Mini Cake selector（ミニケーキセレクター）は、アイテムマーケットでは取引できませんが、密封されたMini Cake skins（ミニケーキスキン）はアイテムマーケットで取引可能です。

• イベントショップでParty Slice Cakes（Unique）［パーティースライスケーキ（ユニーク）］5個を、封印されたParty Cake Skin（Unique）［パーティーケーキスキン（ユニーク）］と交換できます。
• イベントショップでGolden Slice Cakes（Legendary）［ゴールデンスライスケーキ（レジェンダリー）］7個を、封印された1-Year Golden Skin (Legendary) ［1周年ゴールデンスキン(レジェンダリー)］と交換できます。
• Party Slice Cakes (Unique)［パーティーピースケーキ（ユニーク）］とGolden Slice Cakes（Legendary）［ゴールデンスライスケーキ（レジェンダリー）］は、アイテムマーケットで取引可能です。
• 封印されたParty Cake Skin（Unique）［パーティーケーキスキン（ユニーク）］と封印された1-Year Golden Skin (Legendary) ［1周年ゴールデンスキン（レジェンダリー）］は、アイテムマーケットで取引可能です。

・・・

スキンのレベル制限の変更

スキンのリリース後に受けた最も多いフィードバックの一つは、30レベル以上のシューズだけスキンを装着できるという点でした。 新規ユーザーがイベント期間中に最も低いグレードのノーマルスキンを購入しても、30レベルになる前に装着できないため、事実上スキンを購入した意味がなくなることが多かったです。

これに伴い、SuperWalkチームではスキンのレベル制限の変更を通じて、より多くのユーザーがスキンを利用できるよう条件を見直すことにしました。

【従来】30レベル以上のシューズのみスキン装着可能

【変更後】スキンのグレードによるレベル制限

• ノーマルスキン：レベル10以上で装備可能
• レアスキン：レベル20以上で装備可能
• エピック以上：レベル30以上で装備可能

1周年のイベントスキンを含め、これまでにリリースされたすべてのスキンは、上記の基準でレベル上限が再編成されます。

*また、スキンのアンロックにかかる費用もスキンのレベルに応じて再編成される予定ですが、今回のアップデートではスキンのアンロックにかかる費用は変更されません。

・・・

イベントアイテムの詳細説明

• 取引不可
• 使用時、称号の点数を3点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内にある「アイテム」の中で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入したり、獲得したりしても、称号の点数は追加では上がることはありません。

• 取引不可
• 使用時、称号の点数を2点獲得(重複使用不可)
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内にある「アイテム」の中で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入したり、獲得したりしても、称号の点数は追加では上がることはありません。

• 取引不可
• 使用時、称号の点数を1点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内にある「アイテム」の中で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入したり、獲得したりしても、称号の点数は追加では上がることはありません。

• 取引不可
• 使用時、称号の点数を1点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能
• 1周年のミートアップ参加で獲得可能なファーストパーティーギフトボックスから獲得できます。(ファーストパーティーギフトボックスに関するご案内は後日提供されます。)

称号のアイテムは「アセット」内にある「アイテム」の中で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入したり、獲得したりしても、称号の点数は追加では上がることはありません。

• スキン装着時、エナジーブースト＋50%
• 取引可能
• レベル30以上のシューズへ装着可能
• 同じ種類のスキンの効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキンコレクションに保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキンコレクションに保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• スキン装着時、エナジーブースト＋20%
• 取引可能
• レベル30以上のシューズへ装着可能
• 同じ種類のスキンの効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキンコレクションに保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキンコレクションに保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• 装着時、スキンの効果に応じて、以下の効果のいずれかが適用されます。
  
  １．最大エナジー＋0.6
  ２．エナジーブースト＋10%
  ３．最大ポイント+50
  ４．アイテム獲得確率＋2%
  
• 取引可能
• レベル30以上のシューズへ装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキンコレクションに保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキンコレクションに保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• スキン装着時、最大エナジー+0.4
• 取引可能
• レベル20以上のシューズへ装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキンコレクションに保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキンコレクションに保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• スキン装着時の効果なし
• 取引可能
• レベル10以上のシューズへ装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキンコレクションに保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキンコレクションに保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• 取引不可
• ファーストパーティーイベントのラッフルに参加できるチケット型アイテムです。

• 1日間、7日間、エナジーブーストを200％増加させるアイテムです。
• アセットで「使用」を押したときから、エナジーブースト効果と使用期間が適用されます。
• ポーションは重複使用されません。重複使用時に直近に使用したポーションの効果で上書きされます。

アイテムマーケット（WALKマーケット）取引可能品目

イベント終了後に削除されるアイテム一覧

• 一部のイベントアイテムは、イベント終了後に削除されます。
• アイテムマーケットに登録されたアイテムは、全て登録解除後、削除されます。

・・・

SuperWalkの1周年イベントが間もなく始まります。

お楽しみに！

ありがとうございます。

・・・

Join Our community:

Website: superwalk.io

Instagram: https://www.instagram.com/superwalk.official/

Twitter: https://twitter.com/SuperWalk_

Discord: https://discord.gg/superwalk

【原文】

• SuperWalk Medium（2023）「1주년 기념 첫 번째 파티 이벤트 공지［2023.7.14］」
  https://medium.com/@superwalk.kr/1%EC%A3%BC%EB%85%84-%EA%B8%B0%EB%85%90-%EC%B2%AB-%EB%B2%88%EC%A7%B8-%ED%8C%8C%ED%8B%B0-%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8-%EA%B3%B5%EC%A7%80-fb28ddf2f06c（韓国語）
• SuperWalk Medium（2023）「1st Anniversary — First Party Event Announcement［2023.7.14］」
  https://medium.com/@SuperWalk/1st-anniversary-first-party-event-announcement-3579b95177da（英語）