📢Superwalk体験隊グローバル募集の応募フォームの翻訳📢

ここでは、SuperWalkのお知らせやイベント情報を翻訳してお届けしていますが、今回は参考までに「Superwalk体験隊グローバル募集の応募フォーム(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf26QRtNmi749eajdRJA6-o0SD31llSjSgmaM2jZF1gs-jAxA/viewform)の日本語訳をお届けいたします。

なお、韓国語の原文を基にしているため、一部英語と表現が異なる場合もあります。そのため、正確な内容については英語の原文をご確認ください。

お友達と一緒にするSuperwalk体験隊グローバルで募集!

[説明]
Klaytn最大のM2Eプロジェクト、SuperwalkのBNBチェーン拡張を記念し、お友達と一緒にSuperwalkを体験する日本のユーザーを絶賛募集します!🏃‍♀️🏃🏃‍♀️🏃

一緒に参加するお友達2名(招待者1名+被招待者2名 ※合計3名)のSuperWalkの加入とアプリ内ウォレットの作成をサポートし、該当のGoogleリンクからご本人とお友達の情報を提出すれば完了!

選ばれた場合、招待した方と招待された方全員にNFTシューズ(Normal、約60ドル)が贈られます!

※シューズの種類:Walker(1〜6km/h)、Jogger(5〜12km/h)、Runner(8〜20km/h)

今回のグローバルの募集では、ランニング(JoggerまたはRunner)専用チームを別途募集(全20チーム中10チーム)していますので、お友達と一緒に楽しく走ってNFTを体験したい方もぜひご応募ください。

選定は受付順に行われ、20チームが全て選定された場合は早期締め切りとなることがありますので、一緒に参加するお友達がいる場合は、お早めにチームの結成と受付をお願いいたします!

[Rules]

🔽 募集期間と規模

  • 募集期間:9月27日21:00(KST & JST、UTC+9)~10月11日24:00(KST & JST、UTC+9)
  • 募集規模:合計20チーム60名規模(一般10チーム、Runner & Jogger10チーム)

🔽 審査方法

  • 提出された内容を基に、実際に体験隊に適合するかどうかを審査して選定します。
  • 招待した方と招待された方のTwitter IDを確認し、独自の基準でTwitterの活動内容を基に体験隊に適合する方かどうかを別途審査します。
  • 落選の場合、落選の具体的な理由はお伝えせず、基本的に「コミュニティに積極的に参加し、SuperWalkを楽しんでいただける方」という基準で審査します。
  • 3名で構成される体験隊のチームメンバーのうち、1名でも不適格と判断された場合は選考対象外となりますので、チームの構成にご注意ください。
  • 審査は受付順に順次行われ、選ばれたチームは2回に分けて公式DiscordとTwitterアカウント(@SuperWalk_JP)にてお知らせします。(下記の日程を参考)
  • 審査の際に必要な情報については、イベント担当者がTwitterのDMで別途連絡することがございますので、応募チームのメンバーはTwitterのメッセージの受信可否をチェックしていただきますようお願いいたします。
  • 招待されたお友達が09/27以前(イベント開始時点の基準)にプロモードの利用記録がある場合は、審査対象外となります。ただし、IOSの無料シューズによる利用記録は可能です。
  • 招待されたお友達が、以前に受付した他チームに記載された方であれば、先に記載された方のお友達として認められ、その後、申請チームの招待されたお友達として認められません。 この場合、別途審査なしで自動落選となります。

🔽 申請および追加申請のご案内

  • 一般募集チームはシューズの種類に関係なく申請可能であり、Runner & Joggerチームはチームメンバー全員がRunnerまたはJoggerシューズを申請する必要があります。
  • 同一のチームが一般チームとRunner & Joggerチームに重複して申請することはできません。
  • NFTシューズの受け取りは1人につき1足のみ可能です。
  • 以前に体験隊またはGiveawayに選ばれた方も参加可能です。ただし、プロモードの経験があるため、招待者としてのみ参加可能となりますのでご注意ください。
  • 1人の招待者が異なるメンバーでチームを構成する場合は追加申請が可能です。この場合、異なるメンバーで複数のチームを構成した場合でも、招待した人は重複受領のため、シューズを受け取ることはありませんが、新たな被招待者はシューズを受け取ることができます。ただし、別途<招待王>イベント(後日告知)を通じてGRNDを追加で支給される機会を得ることができます。
  • 招待されたお友達は新しいチームを結成して追加申請することが可能です。つまり、他のチームの被招待者としてリストアップされていても、招待者として新規の体験隊を結成することができます。この場合、招待者は重複してシューズを受け取ることはありませんが、新たな被招待者はシューズを受け取ることができます。ただし、別途<招待王>イベント(後日告知)を通じてGRNDを追加で支給される機会を得ることができます。

🔽 今後のスケジュール

  • 中間選定のお知らせ(10月6日)
    • 順次受付による審査を行い、適切なチームがある場合、10月6日に中間選定の発表の告知を実施
    • 中間選定された場合でも、シューズの支給は最終的なシューズの支給のスケジュールに合わせて行われますので、ご参考ください。
    • この日程は審査人数によって変動または省略される場合があります。その場合は、事前に公式Discord及び公式アカウント(@SuperWalk_)を通じてご案内いたします。
  • 最終選定のお知らせ(10月13日)
    • 中間選定で発表されたメンバーを含め、10月13日に最終選定の発表の告知を実施
    • この日程は審査人数により変動する可能性があります。その場合は、事前に公式ディスコード及び公式アカウント(@SuperWalk_)を通じてご案内いたします。
  • 最終情報の検証 (10月13日~10月16日)
    • 当選者の方に限り、別途Googleシートへの記入をお願いする予定であり、申請時の情報との照合を行い、最終情報の検証を行う予定です。
    • 事実と異なる場合、またはマルチアカウントの問題が発生した場合、選定が取り消されることがあります。
  • 最終的なシューズの支給 (10月16日~)
    • 収集された情報に基づいて、定期的なスケジュールに従って順次シューズが配布されます。
    • 一週間以上連絡が取れない場合、申請がキャンセルされる場合がありますので、公式Discordまたは公式アカウント(@SuperWalk_)をご確認ください。

🔽留意事項

  • Twitter ID、シューズの種類、ウォレットアドレスの3つを正確にご記入ください。正確でない情報を記載して確認できない場合、審査から除外されます。
  • Twitter IDは「数字」ではなく「@ID」で入力してください。
  • ウォレットアドレスは、SuperWalkで作成したウォレットアドレスを記載してください。Metamaskなどのアドレスを記載した場合は認められません。
  • 選抜時にはTwitterでの定期的な投稿と公式Discordへの参加が求められます。実際にプレイされる方のみご応募いただき、選定された方には別途ご案内いたします。
  • 本イベントは、プロジェクトの都合により予告なく変更または終了する場合があります。
  • SuperWalkは1人 - 1アカウント - 1デバイスの利用を推奨しています。1つのデバイスで複数のアカウントを利用した場合の不利益については責任を負いません。
  • アンケートの提出は、個人情報の収集及び利用に同意したものとみなされます。