「Winter Snack Event Announcement（冬のおやつイベントのお知らせ）」（日本語訳）

イベント期間

• イベント期間：2023年11月23日（木）17:00～12月14日（木）17:00（UTC+9）
• イベントアイテムの獲得終了及び削除日時：2023年12月14日（木）17:00（UTC+9）
• イベントショップ終了日時：2023年12月14日（木）17:00（UTC＋9）

1. 12月14日（木）17:00までプロモードをプレイすると、"確率的"に「Roasted Chestnut（焼き栗）」と「Tangerine（みかん）」を獲得することができます。
2. 「Roasted Chestnut（焼き栗）」と「Tangerine（みかん）」でイベント限定アイテムを購入することができます。
3. 一部のイベントアイテムは、イベント終了（12月14日17:00）まで未使用の場合は消失しますのでご注意ください。

イベントアイテムのご案内

‘Roasted Chestnut’アイテムは、11月23日17:00から12月14日17:00まで、プロモードのプレイ時に"確率的"に獲得できます。獲得確率は以下の2つの方法で同時に計算されます。

• 1分で獲得できる‘Roasted Chestnut’は最大2つです。
• GPSの精度が50%未満の場合、‘Roasted Chestnut’は獲得できません。
• ‘Roasted Chestnut’は一日に最大150個まで獲得できます。
• ‘Roasted Chestnut’はイベント期間終了後、一括削除されます。
• エナジー消費時のみ獲得できます。

• Roasted Sweet Potato Title（Lv.1）Voucher［焼き芋の称号（Lv.1）交換券］と、Steamed Bun Title（Lv.2）Voucher［蒸しパンの称号（Lv.2）交換券］は、1アカウントにつき1回のみ購入できます。

• 10WALKで‘Roasted Chestnut Bag‘を購入できます。
• ‘Roasted Chestnut Bag‘を開封して各種イベントアイテムを獲得できます。

‘Tangerine’は「Roasted Chestnut Bag（焼き栗袋）」と「Tangerine Box（みかんボックス）」を開封して獲得できる他、プロモードのプレイ中のクリティカル発生時に確定的に獲得できます。

• 1分で獲得できる‘Tangerine’は最大1個です。
• GPS精度が50%未満の場合、‘Tangerine’を獲得できません。
• ‘Tangerine’は一日に獲得できる数量に制限はありません。
• ‘Tangerine’はイベント期間終了後、一括削除されます。
• エナジー消費時のみ獲得できます。

• ピンクポーション（1日）は、1アカウントにつき10個のみ購入可能です。
• ゴールドポーションと交換券は数量限定で販売されます。

ゴールドポーション（1日）：1,000個（1日最大5個）
ゴールドポーション（7日）：250個（1日最大3個）

第0世代レアウォーカー交換券：3個（1アカウントにつき最大1個）
第0世代ノーマルウォーカー交換券：5個（1アカウントにつき最大1枚）
第0世代ノーマルジョガー交換券：5個（1アカウントにつき最大1枚）
第0世代ノーマルランナー交換券：5個（1アカウントにつき最大1枚）
第0世代ノーマルオールラウンダー交換券：5個（1アカウントにつき最大1個）

レアクーポン交換券：40個（1アカウントにつき最大5個）
エピッククーポン交換券：40個（1アカウントにつき最大5個）

今回の冬のおやつイベントでも、チームが保有している0世代のシューズとクーポンを一部提供します。

• 今回のイベントアイテムの0世代シューズ＆クーポン交換券を保有している場合、SuperWalkのアカウントに接続されたウォレットに交換券に合った商品が支給された後、自動的にアイテムは削除されます。
• 商品の支給は順次行われ、イベント期間終了後3日以内（12月17日17時）に完了します。

・・・

イベント限定パッケージのご案内

• パッケージの種類別に1アカウントあたり、1回ずつのみ購入できます。
• パッケージを開封すると、ボックス内の全てのアイテムを獲得できます。
• パッケージの開封時、WALKは消費しません。
• イベントパッケージは12月14日17時に一括で削除される予定のため、ご購入後すぐに開封することをおすすめします。

イベントアイテムの詳細説明

• 取引不可
• 使用時に称号の点数3点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内の「アイテム」で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入・獲得しても、称号の点数が追加で上がることはありません。

• 取引不可
• 使用時に称号の点数2点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内の「アイテム」で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入・獲得しても、称号の点数が追加で上がることはありません。

• 取引不可
• 使用時に称号の点数1点獲得（重複使用不可）
• 1アカウントにつき、1回のみ使用可能

称号のアイテムは「アセット」内の「アイテム」で使用できます。称号は1回のみしか使用できないため、購入の際は注意が必要です。2つ購入・獲得しても、称号の点数が追加で上がることはありません。

• スキン装着時、MAXポイント＋150
• 取引可能
• レベル30以上のシューズに装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用するとスキン図鑑に保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキン図鑑に保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• スキン装着時、クリティカルダメージ＋35%
• 取引可能
• レベル30以上のシューズに装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキン図鑑に保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキン図鑑に保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• スキン装着時、クリティカル確率＋1%
• 取引可能
• レベル20以上のシューズに装着可能
• 同じ種類のスキン効果は重複せず、最も高い数値のみが適用されます。
• すべての密封されたスキンはアイテムマーケットで取引できます。
• 使用すると、スキン図鑑に保存され、アイテムは消失し、スキンが帰属します。
• スキン図鑑に保存されているスキンのみ、シューズに装着できます。

• 取引不可
• 冬のおやつイベントのラッフルに参加できるチケット型アイテムです。

アイテムマーケット（WALKマーケット）取引可能品目

・Winter Snack Skin Box（冬のおやつスキンBOX）
・Sealed Honey Flavor Roasted Sweet Potato Skin（Rare）［密封されたハニー味の焼き芋スキン（レア）］
・Sealed Sweet Steamed Bun Skin（Epic）［密封された甘い蒸しパンスキン（エピック）］
・Sealed Crispy Fish-shaped Bun Skin（Unique）［密封されたサクサクのたいやきスキン（ユニーク）］

・Gold Potion（1Day）［ゴールドポーション（1日）］
・Gold Potion（7Day）［ゴールドポーション（7日）］

イベント終了後に削除されるアイテム一覧

・Roasted Chestnut（焼き栗）
・Tangerine（みかん）
・Roasted Chestnut Bag（焼き栗袋）
・Tangerine Box（みかんBOX）
・Warm Snack Package（アツアツのおやつパッケージ）
・Cozy Snack Package（ぽかぽかのおやつパッケージ）
・Winter Snack Raffle Ticket（冬のおやつラッフルチケット）

・・・

冬のおやつイベントが間もなく始まります。

お楽しみに！

ありがとうございました。

・・・

Join Our community:

Website: superwalk.io

Instagram: https://www.instagram.com/superwalk.official/

Twitter: https://twitter.com/SuperWalk_

Discord: https://discord.gg/superwalk-official

【原文】

• SuperWalk Medium（2023.11.17）「겨울 간식 이벤트 공지」
  https://medium.com/@superwalk.kr/%EA%B2%A8%EC%9A%B8-%EA%B0%84%EC%8B%9D-%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8-%EA%B3%B5%EC%A7%80-c475ab2b6748（韓国語）
• SuperWalk Medium（2023.11.17）「Winter Snack Event Announcement」
  https://medium.com/@SuperWalk/winter-snack-event-announcement-f23333c41b54（英語）