📢[Superz Update Preview](Medium2024.3.22の日本語訳)
ここでは2024年3月22日にSuperWalk公式のMediumにて発表があった「Superz Update Preview(韓国語:슈퍼즈 업데이트 미리보기)」の日本語訳をお届けいたします。基本的に韓国語をベースに翻訳しています。
こんにちは
SuperWalkチームです。
Superzのアップデートに先立ち、プレビューの内容を共有します。
スター(Star)
スター(Star)はSuperzのクオリティ(Quality)です。
基本は0つ星(0-star)で、最大6つ星(6-star)まで存在します。
キャンディ(Candy)や星のかけら(Star Fragments)を使って次のランクのスターにアップグレードすることができます。
HP
HPはSuperzの体力です。
Superzは育成完了後にHPを保有するようになります。
Superzの最大HPはスターによって決定されます。
Superzは消費されたHPを一般的に回復することができませんが、次のスターにアップグレードするとHPが全て回復します。
ex)HPが0の1つ星(1-star)のSuperzを2つ星(2-star)にアップグレードすると、HPが200に回復します。
星のかけら(Star Fragments)
星のかけらを使用して、Superzのスターをアップグレードすることができます。
星のかけらは、HPが全て消費されたSuperz、イベントで獲得できます。
- HPが全て消費された一つ星(1-star)のSuperz → 1つ星(1-star)の星のかけらを獲得
- 0つ星(0-star)のSuperzはHPを全て消費しても星のかけらは獲得できません、
- 0つ星(0-star)の星のかけらはイベントを通じて獲得することができます。
・・・
Superz応援団(Superz Cheering Squad)
Superzを応援団に配置すると、プロモードの運動に役立つ応援団の効果を得られます。
応援団の効果は、Superzの効果+コンビネーション効果の両方を得ることができ、一定の応援時間の間適用されます。
応援団の効果(Cheering Squad Effect)
(応援団の効果=Superzの効果+コンビネーション効果)
Superzの効果
応援団に配置された個々のSuperzの効果の合計です。効果の種類はSuperzのタイプによって決定され、効果の大きさはSuperzのスターによって決定されます。
ex)[1つ星(1-star)のBunny、1つ星(1-star)のBunny]の2匹で応援団を構成すると、Superzの効果は獲得力+20です。
[0つ星(0-star)のLucy、1つ星(1-star)のMarimo、2つ星(2-star)のBunny]の3匹で応援団を構成すると、Superzの効果は幸運度+5、持久力+10、獲得力+20です。
コンビネーション効果(Combination Effect)
応援団に配置されたSuperzの組み合わせによって発生する効果です。
応援団に配置されたSuperzのスターが様々である場合、最も低いSuperzのスターでコンビネーション効果の適用を受けます。
ex)[3つ星(3-star)のBunny、3つ星(3-star)のBunny、2つ星(2-star)のBunny、1つ星(1-star)のBunny]の4匹で応援団を構成した場合、コンビネーション効果はエナジーブースト10%です。
[2つ星(2-star)のMarimo、2つ星(2-star)のMarimo、2つ星(2-star)のMarimo、2つ星(2-star)のMarimo]の4匹で応援団構成した場合、コンビネーション効果は最大ポイント増加+200です。
*今後、様々なSuperzの組み合わせによる効果が追加される予定です。
応援団の効果の例
[1つ星(1-star)のBunny、2つ星(2-star)のBunny、3つ星(3-star)のBunny、4つ星(4-star)のBunny]の4匹で応援団を構成した場合、応援団の効果は獲得力+100、エナジーブースト10%です。
[2つ星(2-star)のBunny、1つ星(1-star)のMarimo、1つ星(1-star)のLucy、2つ星(2-star)のLucy]の4匹で応援団構成した場合、応援団の効果は獲得力+20、持久力+10、幸運度+30です。
応援時間
応援団の効果の持続時間である応援時間は、応援団に配置されたSuperzのHPの合計に比例して計算されます。
応援団に配置後、応援がスタートするとすべてのSuperzのHPが消費され、0に変わります。
スロット開放(Slot Opening)
Superzを応援団に配置するためには、応援団のスロットを開放する必要があります。
応援団内部には合計4つのスロットが存在します。
スロットの開放には、GRNDまたはCandy(キャンディ)を使用することができます。
・・・
スターセンター(Star Center)
スターセンター(Star Center)は、Superzのスターのアップグレードと星のかけらの生成を手助けしてくれる神秘的な空間です。
キャンディと星のかけらでSuperzを次のスターにアップグレードしたり、HPが消費されたSuperzを星のかけらに変換することができます。
スターセンターの詳細はアップデートのスケジュールに合わせて公開される予定です。
・・・
コンテンツの更新は以下の順番で更新される予定です。
- 応援団+HPシステム
- スターセンター+スターシステム
ありがとうございました。
SuperWalkチームより
Join Our community:
Website:superwalk.io
Instagram:https://www.instagram.com/superwalk.official/
Twitter:https://twitter.com/SuperWalk_
Discord:https://discord.gg/superwalk-official
【原文】
- SuperWalk Medium(2024)「Superz Mission Content Guide」(2024.3.22)
https://medium.com/@SuperWalk/superz-update-preview-c9a289f454ad(英語) - SuperWalk Medium(2024)「슈퍼즈 업데이트 미리보기」(2024.3.22)
https://medium.com/@superwalk.kr/%EC%8A%88%ED%8D%BC%EC%A6%88-%EC%97%85%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8-%EB%AF%B8%EB%A6%AC%EB%B3%B4%EA%B8%B0-0907f20c6b6e(韓国語)
「Superz Update Preview(韓国語:슈퍼즈 업데이트 미리보기)」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。