📢[Item Acquisition Rate Stim Pack（アイテム獲得確率Stim Pack）アップデートのご案内］（Progrounddeveloper2024.8.20の日本語訳）
SuperWalk日本語ナビ
ここでは2024年8月20日にSuperWalkのProgrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「Item Acquisition Rate Stim Pack Update（韓国語：아이템 획득 확률 스팀팩 업데이트 안내）」の日本語訳をお届けいたします。基本的に韓国語をベースに翻訳していますが、一部英語をベースにしている部分もあります。
こんにちは。ホルダーの皆様！
Team SuperWalkです。
新規アイテム ✨Item Acquisition Rate Stim Pack（アイテム獲得確率Stim Pack）✨ のアップデートのご案内です。
Item Acquisition Rate Stim Packは、アイテム獲得確率の効果のみが出てくる新規のStim Packです。
Item Acquisition Rate Stim Pack (Small)
✅15分間、アイテム獲得確率の効果が適用されます。
✅Item Acquisition Rate Stim Pack (Small)の効果の確率
| No | 効果および増加幅 | 持続時間 | 確率 |
| 1 | アイテム獲得確率 +1% | 15分 | 25% |
| 2 | アイテム獲得確率 +3% | 15分 | 25% |
| 3 | アイテム獲得確率 +5% | 15分 | 25% |
| 4 | アイテム獲得確率 +7% | 15分 | 25% |
Item Acquisition Rate Stim Pack (Medium)
✅30分間、アイテム獲得確率の効果が適用されます。
✅Item Acquisition Rate Stim Pack (Medium)の効果の確率
| No | 効果および増加幅 | 持続時間 | 確率 |
| 1 | アイテム獲得確率 +1% | 30分 | 25% |
| 2 | アイテム獲得確率 +3% | 30分 | 25% |
| 3 | アイテム獲得確率 +5% | 30分 | 25% |
| 4 | アイテム獲得確率 +7% | 30分 | 25% |
Item Acquisition Rate Stim Pack (Large)
✅60分間、アイテム獲得確率の効果が適用されます。
✅Item Acquisition Rate Stim Pack (Large)の効果の確率
| No | 効果および増加幅 | 持続時間 | 確率 |
| 1 | アイテム獲得確率 +1% | 60分 | 25% |
| 2 | アイテム獲得確率 +3% | 60分 | 25% |
| 3 | アイテム獲得確率 +5% | 60分 | 25% |
| 4 | アイテム獲得確率 +7% | 60分 | 25% |
Item Acquisition Rate Stim Pack Box
✅Item Acquisition Rate Stim Pack Boxを開封すると、3種類のItem Acquisition Rate Stim Packのうち、1つをランダムで獲得できます。
✅Item Acquisition Rate Stim Pack Boxの開封には1GRNDが必要です。
✅Item Acquisition Rate Stim Pack Boxx開封確率
| No | アイテム名 | 確率 |
| 1 | Item Acquisition Rate Stim Pack (Small) | 72% |
| 2 | Item Acquisition Rate Stim Pack (Medium) | 22% |
| 3 | Item Acquisition Rate Stim Pack (Large) | 6% |
留意事項
- Stim Pack、Energy Boost Stim Pack、Item Acquisition Rate Stim Packは一度に1種類しか使用できません。既に効果が適用されている時に重複して使用すると、最後に使用したStim Packの効果で上書きされます。
例1)
Energy Boost Stim Pack (Small)を使用し、持続時間が残っている状態でEnergy Boost Stim Pack (Small)を使用した場合、
Energy Boost Stim Pack (Small)の効果のみが適用。
例2)
Energy Boost Stim Pack (Medium)を使用し、持続時間が残っている状態でItem Acquisition Rate Stim Pack (Small)を使用した場合、Item Acquisition Rate Stim Pack (Small)の効果のみが適用。
- Item Acquisition Rate Stim Packの持続時間は、運動中にエナジーが消費された場合のみ減少します。運動していない時は、持続時間は減少しません。
例1)
運動中のエナジー消費10回 > 10分減少
- Item Acquisition Rate Stim Pack及びItem Acquisition Rate Stim Pack Boxは公式モールでは販売しておらず、様々なイベントを通じて提供される予定です。
- Item Acquisition Rate Stim Pack及びItem Acquisition Rate Stim Pack Boxは、アイテムマーケットでユーザー間の取引はできません。
ありがとうございました。
【原文】
- Progrounddeveloper.oopy.io（2024）「Item Acquisition Rate Stim Pack Update」（2024.8.20）
https://progrounddeveloper.oopy.io/81ae5519-d07c-4046-8757-88121d73541f（英語） - Progrounddeveloper.oopy.io（2024）「아이템 획득 확률 스팀팩 업데이트 안내」（2024.8.20）
https://progrounddeveloper.oopy.io/9b086e49-0231-4fd1-9834-dc34b5e397c1（韓国語）
「Item Acquisition Rate Stim Pack Update（韓国語：아이템 획득 확률 스팀팩 업데이트 안내）」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。
