「装備強化ガイド（Gear Enhancement Guide）」（Progrounddeveloper2024.9.6の日本語訳）

✅装備強化の結果には「成功（Success）」「失敗（Failure）」「破壊（Destruction）」の3つがあります。

• 成功：装備の効果が範囲内でランダムに増加し、レベルが1段階上昇します。
• 失敗：装備に何の変化も起きません。
• 破壊：装備が破壊されて消滅します。

✅各装備のグレードには最大レベルが存在します。

グレード	Normal	Rare	Epic	Unique	Legendary
最大Level	+3	+5	+7	+9	+9

❔増加する数値の最小単位

• Performance（獲得力）、Comfort（持久力）、Luck（幸運度）、Resilience（回復力） は整数単位で増加します。
• Critical Chance（クリティカル確率）、Critical Damage（クリティカルダメージ）、Item Acquisition Rate（アイテム獲得率）、Point Acquisition Rate（ポイント獲得率）、 Energy Boost（エナジーブースト）は小数点以下2桁単位で増加します。

【例】
・UniqueのAll-Statの装備が+5から+6への強化に成功し、効果が13増加しました。
・LegendaryのCritical Damageの装備が+3段階から+4段階への強化に成功し、効果が5.01%増加しました。

✅強化成功確率（enhancement success rate）増加

• 新規アイテム「Purple Stone（パープルストーン）」を使用し、強化成功確率をアップさせることができます。

※Purple Stoneは取引できません。
※Purple Stoneは各種イベントと今後アップデートされる「装備アイテム分解（Gear Dismantling）」システムで獲得することができます。

強化成功確率増加コスト

成功確率増加適用後の強化確率

※上記の表の項目は左側から、強化レベル（Enhancement level）、成功確率（Success rate）、失敗確率（Failure rate）、破壊確率（Destructionr rate）、成功確率増加量（＝失敗確率減少量）［Increase in success rate（＝Decrease in failure rate）］

✅破壊防止（Prevent destruction）

• 破壊防止機能を選択した後、強化を行う場合、装備が破壊された瞬間に装備が保護されます。
• 破壊防止機能の場合、レベル4までしか使用できません。

破壊防止コスト

【原文】

• Progrounddeveloper.oopy.io（2024.09.06）「장비 강화 가이드」
  https://progrounddeveloper.oopy.io/c86c819e-5f6c-4aa3-889e-f1530a395e46（韓国語）
• Progrounddeveloper.oopy.io（2024.09.06）「Gear Enhancement Guide」
  https://progrounddeveloper.oopy.io/bc950ec6-afd7-4e66-949e-d11da8711d25（英語）