📢[装備(Gear)強化イベント:God of Enhancement(強化の神)](Progrounddeveloper2024.9.9の日本語訳)
ここでは2024年9月9日にSuperWalkのProgrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「装備(Gear)強化イベント:God of Enhancement(強化の神)」の日本語訳をお届けいたします。なお、一部を除き、基本的に韓国語をベースに翻訳しています。
こんにちは。ホルダーの皆様!
SuperWalkチームです。
SuperWalkの新規強化コンテンツ「装備(Gear)強化」のアップデートに伴い、「God of Enhancement(強化の神)」イベントが始まりました!
皆様の運動をサポートしてくれる装備を強化してGRND報酬を獲得し、Purple Stone(パープルストーン)で強化成功確率もアップさせましょう!詳細は以下よりご確認ください。
イベント期間のご案内
📅イベント期間:2024年9月9日(月) 17:00~2024年9月29日(日)23:59:59(日本時間)
📅報酬の配布:2024年10月2日(水)19:00までに順次配布されます。
イベント内容及びリワードのご案内
1️⃣ 強化成功確率UP!:新規アイテム「Purple Stone(パープルストーン)」 エアドロップ!
✅「Enhancement Success Rate Increase(強化成功確率増加)」のために使用される「Purple Stone」を以下の通り、グレード別に配布します。
以下の内容より「Purple Stone」配布対象者なのかをご確認ください!
※2024年09月09日(月) 16:00のデータを基準に配布されます。
グレード | 内容 | 量 |
A | Unique、Legendaryホルダー | 100個 |
B | シューズが50足以上でAに該当しないユーザー | 50個 |
C | シューズが30足以上でA、Bに該当しないユーザー | 25個 |
D | 全ユーザーのうち、A、B、Cに該当しないユーザー | 10個 |
・2024年09月09日(月) 22:00まで順次配布されます。
・今週、イベントショップに「Purple Stone」の販売が開始されます。
2⃣ 装備(Gear)強化の最高の働き者であるMarimo(マリモ)に多くの仕事を与えよう!
✅Marimoに強化をさせればさせるほど、より多くの報酬を獲得することができます!
以下の内容より、グレードに応じた報酬とスコアの基準をご確認ください!
・グレードに応じた報酬の基準
※報酬プールに応じ、均等な報酬が配布されます。
※報酬はA~Gグレードのうち、1つのプールでのみ受け取ることができます。
グレード | 点数の順位 | 報酬プール | 1ユーザー当たりの報酬配布数量 |
A | Top1~3 | 30,000GRND | 1ユーザー当たり10,000GRND |
B | Top4~10 | 35,000GRND | 1ユーザー当たり5,000GRND |
C | 100点以上 | 50,000GRND | 人数により決定 |
D | 50~99点 | 30,000GRND | 人数により決定 |
E | 25~49点 | 20,000GRND | 人数により決定 |
F | 10~24点 | 10,000GRND | 人数により決定 |
G | 3~9点 | 5,000GRND | 人数により決定 |
・点数の基準
※装備(Gear)のグレードおよび強化の試行回数に応じて点数を獲得する方法です。
グレード | 試行回数 | 点数の獲得(累積) |
Rare | 1 | +1点 |
Epic | 1 | +2.5点 |
Unique | 1 | +5点 |
Legendary | 1 | +10点 |
3⃣レベル6 & レベル8達成特典!
✅レベル6 & レベル8を達成したユーザーに特別な特典が配布されます。
※以下の内容に基づき、レベル6またはレベル8の装備アイテムを保有している数量に応じて報酬を配布します。
※正しく報酬を配布するため、イベント終了前後の約5分間は、装備(Gear)の破壊やレベルアップが行われることがないよう注意ください。
装備のグレード | レベル | 報酬 |
Epic | +6 | 50GRND |
Unique | +6 | 200GRND |
Unique | +8 | 2,000GRND |
<案内事項>
- イベントの参加状況は中間発表を通じて、お知らせいたします。
- 3つのイベントに重複参加が可能です。
- 配布されるGRNDは、SuperWalkアプリに接続されたウォレットアドレスに配布されますので、配布期間内のウォレットアドレスの変更にご注意ください。
- 配布されるGRNDの数は、小数点以下3桁を切り捨てて配布されます。
※例)150.1234個 → 150.12個が配布されます。 - 不正な方法でイベントに参加した会員は、配布対象者から除外されます。
- 告知時点を基準に7日以内に加入した会員に対して、NFT、トークン入出金制限、アカウントの遮断、および追加の本人認証を要求することができます。
- SuperWalk Foundation側で本イベントの最終的な解釈権限を保有します。
装備強化イベントについてご不明な点がございましたら、アプリ内の1:1ヘルプからお問い合わせください。
ありがとうございました。
【原文】
- Progrounddeveloper.oopy.io(2024)「Gear Enhancement Event: God of Enhancement」(2024.9.9)
https://progrounddeveloper.oopy.io/ebfecab0-efe1-44a0-9032-1491289f8f2f(英語) - Progrounddeveloper.oopy.io(2024)「장비 강화 이벤트: 강화의 신」(2024.9.9)
https://progrounddeveloper.oopy.io/c3098429-0b5d-47f4-be43-b88a5a7ce313(韓国語)
「装備(Gear)強化イベント:God of Enhancement(強化の神)」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。