[報酬プール多角化 第2次アップデート - WALK、装備報酬モードのご案内](Progrounddeveloper2025.11.27の日本語訳)

今回は2025年11月27日に発表があった「報酬プール多角化 第2次アップデート - WALK、装備報酬モードのご案内(韓国語:보상풀 다각화 2차 업데이트 - WALK, 장비 보상 모드 안내 英名:Phase 2 Update: Expanding the Reward Pool — WALK & Gear Reward Mode Guide)」の日本語訳をお届けいたします。なお、アップデート前の事前案内として発表されましたが、既にアップデートは終わっているため、それに合わせて一部文言も変えております。

こんにちは。ホルダーの皆さま!
SuperWalkチームです。

今回は本日行われた「報酬プール多角化 第2次アップデート」についてご案内いたします。

機能のアップデートに関するご案内

📅アップデート日時:2025年11月27日(木)17:00 ~ 18:00(既に終了済み)
・アップデート開始後、既存の運動モードは自動的にWALK報酬モードに変更されます(既存モードで装備アイテムはこれ以上獲得されません。)
・報酬モードの選択のため、アップデート後にご利用ください。

✅今後は3つの報酬モード(GRNDモードは準備中)から選択して運動を進めることができます。
・報酬モードは[ホーム画面 → 報酬モード選択 → 運動する]の経路で利用できます。
・どの報酬モードを選択しても、エナジーを消費して報酬を得る方式は同じです。
・1回の運動で1つのモードを選択して運動できます。
・1日の間で3つの報酬プール(GRNDモードは準備中)の全てからそれぞれ報酬を獲得できます。ただし、各モードには1日あたりの最大報酬上限が設定されています。

(↓下記は英語版の装備モードへの切り替え方法の画面推移)

装備報酬モード

✅装備報酬モード参加条件
・幸運度(L)ステータス150以上

✅1日あたりの装備ボックス獲得上限
・グレードに関係なく、1日最大5個の装備ボックスを獲得できます。
・供給量と焼却量に応じてリアルタイムで変動する方式は、今後のアップデートで導入される予定です。

✅報酬ステージ別装備ボックス&Mystic Stoneの獲得確率

✅その他の参考事項
・エナジー消費/耐久度減少/修理費などは他のモードと同様に適用されます。
エナジーブースト効果は装備報酬モードでは自動的に適用が停止されます。
・装備関連アイテムは、装備ボックスの1日最大獲得上限(アーニングキャップ)に達するとそれ以上獲得できず、Mystic Stoneもアーニングキャップ到達前までしか獲得できません。

新規称号のご案内

✅称号の数値は、目標速度を50%以上達成した場合にのみ認められます。
例)WALKERで運動する場合、1分間のうち30秒以上を1〜6km/hの速度で運動することで1分として認定。

・称号名:Lucky Collector
・獲得条件:装備モードで運動

レベル必要時間
160分
21,800分
33,600分
47,200分
518,000分

・称号名:Super Harvester
・獲得条件:GRNDモードで運動

レベル必要時間
160分
21,800分
33,600分
47,200分
518,000分

その他の案内事項

・運動中にエナジーブースト機能をオン/オフできるようになりました。
・SuperZのアップデート時点からシミュレーター機能が停止されます。
・全てのモードで進められた運動は、称号とTeamWalkに反映されます。
・今回の更新は三段階に分けて順次実施されます。
 1.ロジック変更の適用
 2.装備報酬モードのアップデート
 3.GRND報酬モードのアップデート

追加でご不明な点がございましたら、1:1相談を通じてお気軽にお問い合わせください。
ありがとうございました。

【原文】