[装備モードのサウンド改善のご案内(日本語訳)](Progrounddeveloper2026.5.14)

ここでは2026年5月14日に発表があった「装備モードのサウンド改善のご案内(韓国語:장비 모드 사운드 개선 안내 英名:Gear Mode Sound Improvement Notice)」の日本語訳をお届けいたします。なお、一部を除き、基本的に韓国語をベースに翻訳しています。
こんにちは。ホルダーの皆さま。
SuperWalkチームです。
装備モードで運動する際、運動が正常に行われているか判断しにくい点を改善するため、運動中に再生される獲得サウンドの基準が変更されました。
✅従来
| 区分 | サウンド |
|---|---|
| アイテム獲得時 | 無音 |
| 装備ボックス獲得時 | ポイント獲得サウンドと同一 |
✅変更
| 区分 | サウンド |
|---|---|
| アイテム獲得時 | ポイント獲得サウンドと同一 |
| 装備ボックス獲得時 | クリティカル獲得サウンドと同一 |
※ ここでいう「アイテム」とは、スウェット、イベント通貨、アイテムボックス、ミスティックストーンを意味します。
今回の改善を通じて、装備モードの運動中に報酬を獲得できるかどうかをより直感的に確認できるようになります。
その他、ご不明な点がございましたら、1対1相談よりお気軽にお問い合わせください。
ありがとうございます。
【原文】
- Progrounddeveloper.oopy.io(2026)「Gear Mode Sound Improvement Notice」(2026.5.14)
https://progrounddeveloper.oopy.io/3609390c-3700-80a8-a53a-c1bcda29b4f8(英語) - Progrounddeveloper.oopy.io(2026)「장비 모드 사운드 개선 안내」(2026.5.14)
https://progrounddeveloper.oopy.io/3609390c-3700-804b-b529-f7c72b5bfc4f(韓国語)


