📢[End of Superz Beta Version Announcement(Superzベータ版終了のご案内)](Medium2024.3.22の日本語訳)

ここでは2024年3月22日にSuperWalk公式のMediumにて発表があった「Superzベータ版終了のご案内(英文:End of Superz Beta Version Announcement、韓国語:슈퍼즈 베타 버전 종료 안내)」の日本語訳をお届けいたします。基本的に韓国語をベースに翻訳しています。

出典:SuperWalkのmediumの記事より

こんにちは、ホルダーの皆様!Team SuperWalkです。

今回のお知らせはSuperzベータ版終了に関するご案内です。

🎬Superzベータ版終了のご案内

この6ヶ月間実施したSuperzのベータ版が終了します。Superzベータプログラムに参加してくださったすべての方に心から感謝申し上げます。

Superzのミッションとステッカーの発行をオンチェーンで行い、利便性の面における不完全な点など、多くのユーザーの皆様にご不便をおかけした部分について残念に感じています。また、可視的な目標の提供やコミュニケーションの欠如で多くの方が退屈と失望感を感じたことも認識し、コミュニケーションにもっと力を入れることができるプロジェクトになることを誓うようになりました。

これら残念な点があったにもかかわらず、ユーザーの皆様の積極的な参加のおかげで、Superzはオン/オフチェーンを統合し、様々な記録を打ち立てることができました。ベータ期間中、1日平均7,000人のユーザーがSuperzと関わりました。合計141,158匹のSuperzが誕生し、最も多くのSuperzを育成したユーザーは85匹でした。また、わずか4日と15時間1分33秒で成長を完了したスピードSuperzもいました。この過程でSuperzステッカーは合計734,327個発行され、150,000件以上の取引が行われ、3,031個のアカウントが参加しました。

これはBSCネットワークでも記録的な数字であり、この驚異的な記録を一緒に作ってくれた多くの方々に心から感謝いたします。

Superzの正式リリースが様々な問題で遅延しましたが、SuperWalkチームはM2Eにポジティブな影響を与えるSuperzの形を実験し、データを収集することができました。従来企画したM2Eをサポートする役割をどこまで与えるかを確認した結果、正式版でコミュニティの皆さまにお届けするSuperz最初のコンテンツが「応援団」になります。

応援団にSuperzを配置することで、プロモードの運動に役立つ効果を得ることができます。保有しているSuperzを配置して応援団を活性化させ、様々なSuperzの組み合わせでコンビネーション効果を得て、より優れた効果を持つSuperzを獲得し、より面白いSuperWalkをお楽しみください!

Superzベータ版終了に関する詳細は、下部にある🚨留意事項を必ずご確認ください。

⬇️ ️Superz Update Preview
https://superwalknavi.com/ama-media/superz-update-preview2024322/
(ここではSuperWalk日本語ナビ内のページをリンクしています)

🎁Superzベータ版参加者サンクスギフト

ベータテスト期間中、Superzに参加して楽しんでくださった皆様に感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈ります。

報酬は育成済みSuperzの数に応じて支給されるSuperz育成報酬、
ステッカーの数によって決定されるSuperzステッカー報酬で構成されています。

BSCネットワークからSuperzステッカーを発行され、私たちのオンチェーンアクティベーションテストに貢献された方には、より大きなプレゼントが用意されています。感謝のプレゼントとして贈るSuperzの星のかけら(Star Fragments)は、Superzの機能を円滑に利用するために必要なアイテムです。Superzの星のかけらでSuperzを強化し、より優れた効果を手にしてください!

✅Superzステッカーの報酬を受け取るためには、必ず03/31 23:59までに、SuperWalkのアカウントに接続されたメールアドレスとウォレットアドレスを提出してください。

Superzステッカー報酬を受け取るための情報提出先↓
https://p4njldyiiy7.typeform.com/superz-stickerg(英語)

Superz育成報酬

育成が完了したSuperzの数に応じて報酬が支給されます。

出典:SuperWalkのmediumの記事より

Superzステッカー報酬

ステッカーのスコアに応じて報酬が支給されます。

ステッカーのスコアは、接続されたウォレットに保有しているステッカーの種類別の数によって決定されます。

出典:SuperWalkのmediumの記事より

ステッカーの種類別点数

出典:SuperWalkのmediumの記事より

(例)接続されたウォレットに[15Check-In、15Feed、10Walk、5Run、5Toy Box]が存在する場合、ステッカーのスコアは(1×15)+(2×15)+(3×10)+(4×5)+ (5×5)=120点です。

💯自分のウォレットのスコアを確認する

⬇️自分のウォレットのスコアを確認できる場所

Check your Wallet Score Here

✅スコアの確認方法

出典:SuperWalkのmediumの記事より

Superz NFTに関連するSuperz Z、Superz Aのコンテンツはしばらく休止します。より直接的にプロモードに役立つコンテンツを優先的に開発し、状況に応じて再開の可否を決定したいと考えています。

🚨留意事項

ベータ版終了に関するご案内

  • ベータ版終了と同時にSuperzのミッションが終了し、ステッカーの発行も終了します。
  • ベータ版の期間中に育成されたSuperzは、ベータ版終了時に全て初期化されます。
  • Superz応援団のコンテンツは順次アップデートされる予定ですが、ベータ版終了後すぐにアップデートはされません。

サンクスギフト(Thank you Gifts)に関するご案内

  • ステッカー報酬のうち、キャンディ(Candy)は最終発表後7日以内に支給され、Superzの星のかけら(Superz Star Fragments)は星のかけら機能(Star Fragment function)のアップデートに合わせて支給されます。
  • ステッカー報酬は提出されたウォレットアドレスに基づいて決定されます。
  • 複数のウォレットのステッカーを合算することはできません。必ず保有しているウォレットのうち、ステッカースコアが最も高いウォレットを提出してください。
  • サンクスギフト支給対象者のリストは、各報酬ランクと共にEメールアドレスとウォレットアドレスの一部をお知らせする予定です。
  • 星のかけらは、Superzのアプリ内通貨で取引はできません。

📆主なスケジュール(UTC+9)

出典:SuperWalkのmediumの記事より

(参考までに上記の日本語訳)
・03/26(16:00~18:00) Superzのベータ版終了 ※約2時間Superzが利用できなくなります。
・03/31(23:59)ウォレットアドレス提出締切期限
・04/01 サンクスギフト支給対象者リスト1次発表
・04/03(17:00)サンクスギフトに関するお問い合わせ締切期限 ※※アプリ右下の1:1お問い合わせを通して進行
・04/05 サンクスギフト支給対象者リスト最終発表

ベータ版終了後、Superzの正式版への移行は速やかに進められ、アップデートプレビューの内容は順次アップデートされます。

ありがとうございました。

Join Our community:

Website:superwalk.io

Instagram:https://www.instagram.com/superwalk.official/

Twitter:https://twitter.com/SuperWalk_

Discord:https://discord.gg/superwalk-official

【原文】

「Superzベータ版終了のご案内(英文:End of Superz Beta Version Announcement、韓国語:슈퍼즈 베타 버전 종료 안내)」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。