[にんじん掘り - ゴールデン作物拡張アップデートのご案内（日本語訳）］（Progrounddeveloper2026.6.8）
SuperWalk日本語ナビ
ここでは2026年6月8日に発表があった「にんじん掘り - ゴールデン作物拡張アップデートのご案内（韓国語：당근 캐기 - 황금 작물 확장 업데이트 안내 英名：Carrot Digging - Golden Crop Expansion Update Notice）」の日本語訳をお届けいたします。なお、一部を除き、基本的に韓国語をベースに翻訳しています。
こんにちは。ホルダーの皆様。
SuperWalkチームです。
ゴールデン作物が出現する範囲が従来の「残りの作物数75個より多いとき」から「残りの作物数60個より多いとき」に変更されました。
✅ゴールデン作物の価格表（例）
| 残りの作物数（区間） | 通常作物の価格 | ゴールデン作物の価格 | 通常作物との比較 |
|---|---|---|---|
| 95 < 残りの作物数 ≤ 100 | 150 WALK | 180 WALK | +20% |
| 90 < 残りの作物数 ≤ 95 | 150 WALK | 188 WALK | +25% |
| 85 < 残りの作物数 ≤ 90 | 150 WALK | 195 WALK | +30% |
| 80 < 残りの作物数 ≤ 85 | 150 WALK | 203 WALK | +35% |
| 75 < 残りの作物数 ≤ 80 | 150 WALK | 210 WALK | +40% |
| 70 < 残りの作物数 ≤ 75 | 150 WALK | 225 WALK | +50% |
| 65 < 残りの作物数 ≤ 70 | 150 WALK | 233 WALK | +55% |
| 60 < 残りの作物数 ≤ 65 | 150 WALK | 240 WALK | +60% |
✅追加のご案内事項
・ゴールデン作物を入手するために必要なWALKの価格は、小数点第1位を繰り上げて計算されます。
・ゴールデン作物を入手するために必要なSWEATの価格は増加しません。
・ゴールデン作物は、残りの作物の数が60個を超えたときに、ランダムなタイミングで出現します。
・一度出現したゴールデン作物は、残りの作物の数が60個以下になっても消えることはありません。
その他、ご不明な点がございましたら、1対1相談よりお気軽にお問い合わせください。
ありがとうございます。
【原文】
- Progrounddeveloper.oopy.io（2026）「Carrot Digging - Golden Crop Expansion Update Notice」（2026.6.8）
https://progrounddeveloper.oopy.io/3799390c-3700-800f-9b40-f86c0f6b36f4（英語） - Progrounddeveloper.oopy.io（2026）「당근 캐기 - 황금 작물 확장 업데이트 안내」（2026.6.8）
https://progrounddeveloper.oopy.io/3799390c-3700-8086-80ad-c9c7acbe0595（韓国語）
