📢[アップデート:友達招待Season2(修正)](Progrounddeveloper2024.9.10の日本語訳)

ここでは2024年9月10日にSuperWalkのProgrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「Update: Friend Invitation Season 2 (Revised)[韓国語:업데이트:친구 초대 시즌 2(수정)]」の日本語訳をお届けいたします。基本的に韓国語をベースに翻訳しています。

こんにちは。ホルダーの皆様!
SuperWalkです。

リニューアルして戻ってきた友達招待Season2の内容が修正されました。

一部の参加条件が改編されましたので、内容をご確認いただきますようお願いいたします。
詳細は以下の通りです。

修正内容

  • 招待される友達のKLIPウォレット接続必須の条件が削除されました。
  • 称号スコアの条件が追加されました。

称号スコアによる招待可能人数

称号スコア称号のグレード招待可能人数
50点Rare53名
60点Epic15名
70点Epic310名
80点Epic520名
100点Unique130名

→ 追加で友達を招待したい場合は、当ページの下部にも案内している通り、アプリ内の友達招待ページよりリクエストフォームを提出してください。審査の上、拡張が可能です。

ミッションとリワード

招待したメンバーのミッションとリワード

  • 従来のGRND確定型リワードから確率型リワードの形式に変更されます。
  • ミッション達成時にGray Box(グレーボックス)、Green Box(グリーンボックス)、Red Box(レッドボックス)を獲得でき、それぞれ最大100GRND、500GRND、10,000GRNDを獲得できます。
  • なお、招待したメンバーのミッションとは、招待した本人が行うものではなく、全て招待されたメンバーが行う内容が基準となっています(2024年9月15日にチームに確認)
No.ミッション名リワード最大リワード
1シューズを購入(1回)Gray Box100 GRND
2運動する(累積1日)Green Box500 GRND
3シューズを購入(3回)Gray Box100 GRND
4運動する(累積3日)Red Box10,000 GRND

招待されたメンバーのミッションとリワード

  • 招待されたメンバーがSuperWalkを利用する際に、実質的に役立つようにミッションとリワードが拡大されました。
No.ミッションリワード
1シューズを購入する(1回)ミニレベルアップクーポン
21km以上運動する(累積3日)Stim Pack(小)×3
3シューズをレベルアップするLevel-Up Accelerator(レベルアップ加速券) 1時間×5
4ラッフル5回応募するStat Reset Ticket(ステータス初期化券)×1
51km以上運動する(連続5日)Stim Pack(中)×3
6シューズを購入する(3回)Starter Pack
7招待したユーザーがシューズを購入するFirst Aid Package

招待可能人数の拡張申請

  • SuperWalkアプリの友達招待ページから拡張を申請

友達招待に関するご不明点は、1:1 Helpでお問い合わせください。

【原文】

「Update: Friend Invitation Season 2 (Revised)[韓国語:업데이트:친구 초대 시즌 2(수정)]」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。