📢[Luckステータスのロジック調整及び関連効果の適用に関するアップデートのご案内](Progrounddeveloper2024.7.11の日本語訳)

ここでは2024年7月11日にSuperWalkのProgrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「Announcement of Adjustments to Luck Stat Logic and Related Effects(韓国語:Luck 스탯 로직 조정 및 관련 효과 적용 업데이트 안내)」の日本語訳をお届けいたします。基本的に韓国語をベースに翻訳しています。

出典:progrounddeveloper.oopy.ioの記事より

こんにちは。ホルダーの皆様!
SuperWalkチームです。

今回のご案内は‘Luckステータスのロジック調整’及び‘アイテム獲得確率の独立適用’に関するご案内です。

1) 「アイテム獲得確率」が「エナジーブースト」から独立して適用されます。

現在、「アイテム獲得確率」はLuckステータスの他に「エナジーブースト」の影響を受けて効果が適用されています。このため、「アイテム獲得確率」が100%を超える現象が発生するということがありました。このような現象を防ぐため、「アイテム獲得確率」がエナジーブーストの影響を受けないように分離することになりました。

この分離により、「アイテム獲得確率」の不合理性を取り除き、より多様な方法で「エナジーブースト」の効果を提供できるようになります。

エナジーブースト効果を提供するコンテンツの中で、一番最初に登場する「Energy Boost Stim Pack (Medium)」を7月12日に1個ずつエアドロップする予定です。

2) Luckステータスのロジックが調整されます。

運動中にLuckのステータスの影響を受ける様々なアイテムコンテンツが追加される予定です。このコンテンツが追加されることに伴い、Luckステータスが他のステータスと比較して過度な価値を持たないようにLuckステータスのロジックが調整されます。

上記の2つのロジック変更アップデートにより、より多様なコンテンツと利便性を提供できるようになります。今後もどうぞご期待下さい。

詳細な変更内容は以下の通りです

調整日時

  • 2024.07.12(金)14:00~ 14:30(日本時間)
  • アプリのアップデートなしに自動的に適用されます。

アイテム獲得確率<>エナジーブースト適用変更

✅エナジーブーストが今後、アイテム獲得率に影響を与えなくなりました。

【既存の適用内容】
・毎分のアイテム獲得確率=アイテム獲得確率(Luck、オプション、StimPackなど)×(100%+エナジーブースト)
[例]アイテム獲得確率:+7%、エナジーブースト:+30%。
→ 毎分のアイテム獲得確率:+9.1%、エナジーブースト:+30%。

【変更後の適用内容】
・毎分のアイテム獲得確率=アイテム獲得確率(Luck、オプション、StimPackなど)
[例]アイテム獲得確率:+7%、エナジーブースト:+30%。
→ 毎分のアイテム獲得確率:+7%、エナジーブースト:+30%。

Luckステータスのロジック変更

✅Luckステータスの数値によるアイテム獲得確率(%)とクリティカル確率(%)の計算式が調整されます。

  • Luckステータスの数値は、シューズ(属性、オプション)、Superz応援団、StimPackの効果などの合計を表します。
  • Luckステータスの上昇によって適用される「アイテム獲得確率」と「クリティカル確率」の効果が調整されます。
既存変更既存対比変化量
Luckアイテム獲得確率(%)クリティカル確率(%)アイテム獲得確率(%)クリティカル確率(%)アイテム獲得確率(%)クリティカル確率(%)
103.410.263.870.23+0.457-0.026
505.801.205.451.22-0.347+0.017
1008.782.387.192.39-1.582+0.005
20014.744.7410.194.54-4.548-0.196
30020.707.1012.766.51-7.941-0.585

✅StimPack Boxの獲得確率がアイテムボックスの獲得確率(=アイテム獲得確率)と同一に修正されます。
✅エナジーブーストの効果が1分間の獲得ポイントに与える影響は変わりません。

Luckステータスのロジック調整に関するご不明点は、アプリ内の1:1ヘルプからお問い合わせください。

ありがとうございました。

【原文】

「nnouncement of Adjustments to Luck Stat Logic and Related Effects(韓国語:Luck 스탯 로직 조정 및 관련 효과 적용 업데이트 안내)」の日本語訳は以上となります。なお、正確な情報については、必ず原文をご覧いただきますようお願いいたします。