[装備モードに関する新効果のご案内(日本語訳)](Progrounddeveloper2026.8.26)

ここでは2026年8月26日に発表があった「装備モードに関する新効果のご案内(韓国語:장비 모드 관련 신규 효과 안내 英名:New Effects for Gear Mode Notice」の日本語訳をお届けいたします。
※韓国語をベースに翻訳しています。

こんにちは、ホルダーの皆さま!
SuperWalkチームです。

装備獲得モードに関する新しい効果が追加されます。

Gear Box獲得ブースト

  • 運動画面の「マイ情報」から効果をOn/Offできます。
  • Gear Boxの基本獲得率を基準に、ブースト数値分だけ獲得確率が上昇します。
  • Gear Boxの獲得確率が増加する分、ミスティックストーンの獲得確率が減少します。
    ※減少分は、最も少ない数量のミスティックストーンを獲得する確率に適用されます。

例)幸運度1,200以上の装備モード

アイテム基本の獲得確率ブースト50%適用ブースト100%適用
Legendary Gear Box × 11%1.5% (+0.5%p)2% (+1%p)
Mystic Stone × 157%7%7%
Mystic Stone × 710%10%10%
Mystic Stone × 615%15%15%
Mystic Stone × 527%27%27%
Mystic Stone × 440%39.5% (-0.5%p)39% (-1%p)

✅最大Gear Box

  • Gear Boxは基本的に1日最大3個まで獲得できます。
  • 「最大Gear Box」効果により、1日に獲得できるGear Boxの最大数が増加します。
    ※(例)「最大Gear Box +2」効果が適用された場合、1日最大5個まで獲得できます。

これらの効果は、新しい称号グレードの特典をはじめ、さまざまなコンテンツを通じて提供される予定です。

追加で気になる点がございましたら、1:1相談よりお気軽にご連絡ください。

ありがとうございます。

【原文】