[ランニングチャレンジ機能アップデートのご案内(日本語訳)](Progrounddeveloper2026.10.16)

ここでは2026年10月16日に発表があった「ランニングチャレンジ機能アップデートのご案内(韓国語:러닝 챌린지 기능 업데이트 안내 英名:Running Challenge Feature Update」の日本語訳をお届けいたします。
※韓国語をベースに翻訳しています。

こんにちは、ホルダーの皆さま。
SuperWalkチームです。

走って、集めて、飾る新しいコンテンツ「ランニングチャレンジ」が始まりました!
距離ミッションとランニングコースを完走し、獲得したスタンプで自分だけのSuperZをデコレーションしてみましょう。

[新規アップデート] 
走って、集めて、デコレーションするランニングチャレンジが始まりました。
完走して肉球スタンプを集めてSuperZをデコレーションしてみよう。

1.ランニングチャンレンジを始める
[ホーム > ランニングチャレンジ]
ホーム画面でランニングチャレンジを押して始めてください。

2.距離ミッションに挑戦する
[ランニングチャレンジ > 距離ミッション]
・制限時間内に完走するとメダルと肉球スタンプを獲得できます。
※距離ミッション達成の可否は実際の運動距離を基準に判断します。
※運動画面の距離ミッションバナーを押すと正確な運動情報を確認できます。

3.ランニングコースを完走する
[ランニングチャレンジ > コース]
公式コース、自身が作ったコース、全て1kmあたり肉球スタンプ10個!
※コースはスタート時点近くでのみ始められます。

4.公式コースで背景を集める
公式コースを初めて完走すると限定の背景コレクションを受け取れます。

5.コレクションでSuperZをデコレーションする
[ランニングチャレンジ > コレクション]
集めた肉球スタンプで服を買い、SuperZアバターをデコレーションしてみよう。

ミッションとコースは複数回挑戦でき、毎回肉球を獲得できます。
メダルと背景コレクションは最初の1回のみ、獲得でいます。
マラソンは現在準備中です。

✅参加前に必ずご確認ください

  • 参加対象:シューズを1個以上保有しているプロモードのユーザー
  • エナジーがなくても参加可能であり、記録も正常に反映されます。
  • 「挑戦する」を押してから開始した運動のみが記録として認められます。
  • チャレンジは1回の運動で完了させる必要があります。運動を終了すると、続けて進行することはできません。
  • ウォーキング・ランニングのどちらも認められ、一時停止した時間も制限時間に含まれます。
  • ランニングコースは、GPSをオンにした状態でスタート地点の近くからのみ開始できます。
  • スマートウォッチの記録はまだ反映されません。今後サポートする予定です。

🏃公式コースはホルダーの皆様と一緒に作っていきます

まだ公式コースが多くないため、お近くで公式コースを見つけるのが難しい方も多いかと思います。ソウルでも公式コースは1箇所のみで、海外にいらっしゃるホルダーの皆さまが利用できる公式コースはまだありません。

そこで、公式コースをホルダーの皆さまと一緒に増やしていきたいと考えております。

普段よく走るコースや、他のホルダーに紹介したいコースがあれば推薦してください。内部での検討を経て公式コースとして登録し、コースの特徴を盛り込んだ限定背景もあわせて制作いたします。皆さまが走る道が、他のホルダーの新しいコースになります。

✅推薦方法
1.「コース」タブで、推薦したいコースを直接作成してください。
2.作成したコースを実際に完走してください。
3.「1対1」のお問い合わせより、以下の内容をお送りください。
・コース完走画面のスクリーンショット
・コース名と地域
・コース紹介:そのコースだけの風景やランドマーク(例:川沿いの夜景、桜並木、象徴的なオブジェなど)。完走背景を制作する際の参考にします。

※推薦していただいたコースは、安全性・アクセス・ルートの正確性などを検討した後に選定されるため、すべてのコースが登録されるわけではありません。選定結果はお知らせを通してご案内いたします。

🎁 推薦していただいたコースが公式コースに選定された場合には、感謝の気持ちを込めてささやかなプレゼントをお贈りします!

💰✅その他のご案内

  • ランニングチャレンジはベータバージョンであり、皆さまからのフィードバックを反映しながら順次改善してまいります。
  • マラソン機能は今後のアップデートされる予定です。
    ※今後開催されるオンラインマラソンは、距離ミッションで獲得したメダルに応じて参加できる種目が変わります。あらかじめ距離ミッションに挑戦してメダルを集めておきましょう!
  • 運動中は画面よりも周囲の安全を優先し、歩道の利用と交通ルールを必ず守ってください。
  • 不正な方法でコンテンツに参加した場合、サービスの利用制限などの不利益が生じる可能性があります。

ご不明な点がございましたら、1:1お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ありがとうございます。

【原文】