📢minor-announcementsの翻訳＜10月17日に発生したエラーと関連補償に関するご案内＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2024年10月22日21時22分）より

＜10月17日に発生したエラーと関連補償に関するご案内＞

こんにちは。ホルダーの皆様！
SuperWalkチームです。

24年10月17日に発生したエラーに関連の補償に関するご案内です。

✅ 問題発生
■10/17 18:10(UTC+9)**
・エナジーの回復が遅れる現象を解決する過程で、エナジーが2回回復するエラーが発生しました。

✅ 補償のご案内
エラーによりユーザーの皆様にご迷惑をおかけしたため、下記の通り補償を支給する予定です。
■補償内容
・エナジーブーストスチームパック（中）
・アイテム獲得確率スチームパック（中）
■支給対象
・10/16 00:00:00～10/17 23:59:59:59(UTC+9)に運動を行ったユーザー（エナジーを消費したユーザー）
・該当の補償は10/22（UTC+9）に順次支給されます。

関連の問題に関する再発防止に最善を尽くします。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

ありがとうございました。

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1298260091241238620 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1120619567551610950/1298260068298526800 （英語）