📢お知らせの翻訳📢＜春のイベント開始のご案内＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2023年2月23日18時17分）より

<春のイベント開始のご案内>
✅本日17:00付で春のイベントが始まりました。
ユーザーは2週間プレイすることで'新芽（sprout）'アイテムを獲得でき、各種イベントグッズを獲得、購入することができます。
来週木曜日に「春の気配の新芽ラッフルチケット（spring sprout Raffle ticket）」から応募できるラッフルが行われる予定です。
✨ラッフル商品について来週事前にお知らせできるようにいたします。

<スキンシステムに対する正確な理解のための再告知>
❗スキンシステムの能力値重複についてもう一度ご案内いたします。

同類（コレクション）スキンの効果は重なりません。

✨他種類、他のイベントコレクションのシューズでも装着中のスキンの中で最も高い数値のみ適用されます。
✅ 例えば、それぞれ異なる靴にお正月の黒猫スキン(エネルギーブースト+10%)と春花のサンダルスキン(エネルギーブースト+10%)を同時に着用しても、エネルギーブーストはただ+10%のみ適用されるという点、ぜひご確認ください。

詳しくは、下記の記事でスキンシステムをご紹介していますので、ご参照ください。
https://medium.com/@SuperWalk/guide-skin-system-e8edab68e629 （英語）

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1078246270868652072 （英語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968077608694726686/1078244175805419602 ※一部省略（韓国語）

（DeepL翻訳＋Papago翻訳＋一部修正）