📢お知らせの翻訳📢＜2023SuperWalk 花咲く春のイベントの事前案内＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2023年3月29日20時06分）より

こんにちは。SuperWalkチームです。

2023SuperWalk 花咲く春のイベントが2週間行われる予定です。

期間：3月31日[金]17:00～4月10日[月]17:00 (UTC+9)

• "桜(Cherry Blossom)" 獲得終了時間：2023年4月10日(月)17:00 (UTC+9)
• イベントショップ終了時間：2023年4月17日(月)17:00 (UTC+9)

今回のイベントでは、様々なユーザーの方々がイベントに興味を持って参加できるように、イベントの財貨とアイテムボックスの構成に便利なアイテムを追加し、イベント財貨の購入コストを緩和しました。 WALKでボックスを購入しなくてもプレイを通じてご希望のイベントアイテムを購入できるように調整しました。

また、新しいユニークスキンとレベル4の称号を「プレミアム桜BOX（Premium Cherry Blossom Box）」から獲得できるように追加し、より高いエナジーを得たいユーザーに選択肢を提供するとともに、追加的に$WALKのバーン先を設けることでトークンのエコシステムに好循環をもたらすよう準備いたしました。

イベントに関する詳細は、下記のmediumに事前にアップロードしていますので、ご参照ください。
・https://medium.com/@SuperWalk/2023-superwalk-flower-blooming-spring-event-4f94ebb8e867 （英語）
・https://medium.com/@SuperWalk/3aa87745ceeb （韓国語）

また、Discordでは、春の花の写真を撮影して追加で"桜(Cherry Blossom)"がもらえるイベントも実施する予定ですので、積極的なご参加をお願いします。
今後行われる様々なアップデートの事前案内も準備し、配信していく予定です。

舞い散る桜の下で、一緒にSuperWalkを歩き、プレイしましょう！

ありがとうございました。

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1090592923134988380 （英語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968077608694726686/1090592729953730591 （韓国語）

（Papago翻訳＋DeepL翻訳＋一部修正）