📢お知らせの翻訳📢<サーバーエラーに対する補償のご案内>

正確な内容は必ず原文をご確認ください。

SuperWalkのDiscord情報(配信日時:2023年5月4日22時15分)より

こんにちは、SuperWalkチームです。
サービスのご利用にご不便をおかけして大変申し訳ございません。
2023年5月4日18時07分頃に発生したサーバーエラーに対する正常化を進め、現在は解決済みです。
以下は、今回のサーバーエラーに対する補償のご案内です。

[サーバーエラー補償のご案内]
補償対象:2023年5月4日18時07分~19時52分(サーバーが不安定な時刻)の間に運動を行ったユーザー
補償内容:ピンクポーション(1日)1個
補償方式:5月9日(火)午後中に「アセット」-「アイテム」タブで支給予定です。

[全体補償]
補償対象:スペンディングにシューズNFTを保有しているすべてのアカウント
補償内容:スチームパック(小)3個
補償方式:5月9日(火)午後中に「アセット」-「アイテム」タブで支給予定です。

再発防止措置を通じて、今後はこのような理由でサービス利用に不便がないよう最善を尽くします。
サービスのご利用にご不便をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
ありがとうございました。


【原文】
https://discord.com/channels/968066264184524801/968077608694726686/1098571023806382124 (韓国語)

(Papago翻訳+一部修正)