📢minor-announcementsの翻訳📢 <SuperWalk×BROOKSパートナーシップイベントのお知らせ>

正確な内容は必ず原文をご確認ください。

SuperWalkのDiscord情報(配信日時:2023年8月11日16時36分)より

ホルダーの皆様、こんにちは!
Team SuperWalkです。

🎉 この度、世界的スポーツブランド「BROOKS」とのパートナーシップを発表する運びとなりました。
BROOKSは走ることを愛するランナーのためのブランドであり、今回のパートナーシップを通じて、SuperWalkのRunnerに、より特別な経験を提供することになります。

BROOKSとのパートナーシップを記念して、特別なイベントをご用意しました。
🔗 イベントの詳細情報は下記のリンクでご覧いただけます:
https://proground.notion.site/SuperWalk-X-BROOKS-c76e30e4654c4b98a2cf3ed2b950a2d3?pvs=4 (英語)
https://proground.notion.site/SuperWalk-X-6ccf5c417b1241148571cae523abdbba?pvs=4 (韓国語)

🗓️ イベント期間

08/14(月)17:00~08/23(水)17:00(KST ※日本と時差なし)

🎁 1) HAPPY RUNイベント

イベント期間中、Runnerのシューズで10km以上運動した方全員に、Adrenaline BROOKS Skinをプレゼントします。

賞品:Sealed Adrenaline BROOKS Skin(Rare)[封印されたアドレナリンブルックススキン(レア)]

🎁 2) Top Runnerイベント

イベント期間中、Runnerシューズを履いて走った距離を集計し、BROOKSシューズ・ウェアをプレゼント。
上位7名にBROOKSシューズ・ウェアをプレゼント。

賞品 BROOKSシューズ・ウェア
上位1位~2位:BROOKS Adrenaline GTS 23 Shoes
上位3位~7位:BROOKS Heritage Short Sleeve

💁‍♂️ 運動距離に関するガイドライン

運動距離は、Runnerシューズの目標速度(8km/h~20km/h)に合わせて運動した場合のみ認められます。
エナジーが消費された距離のみが認められます。
イベント期間内に開始し、終了した運動のみ有効となります。

🚨注意事項

マーケティング情報の受信に同意したユーザーのみ参加できます。
(マーケティング情報の受信の同意状況は「もっと見る」→「設定」→「通知」で確認できます)

【原文】
https://discord.com/channels/968066264184524801/1120619567551610950/1139462431039561748(英語)
https://discord.com/channels/968066264184524801/1120636124294037546/1139467808531566602 (韓国語)