＜Mini Coupon（ミニクーポン）アイテムアップデートのご案内＞
SuperWalk日本語ナビ
ここでは2023年12月20日にprogrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「Mini Coupon Update Announcement」の日本語訳をお届けしています。※正確な内容は原文をご確認いただきますようお願いいたします。
こんにちは、ホルダーの皆さん！
Team SuperWalkです。
新規アイテム「Mini Coupon（ミニクーポン）」についてご案内いたします。
-アイテム名：Mini Rare Coupon 1%（ミニレアクーポン1%）
-販売価格：70WALK
-アイテムの効果：ノーマルグレードのシューズをレアグレードに一段階アップグレードする。
-確率：成功1％、失敗98％、破壊1％
-アイテム名：Mini Epic Coupon 1%（ミニエピッククーポン1％）
-販売価格：240WALK
-アイテムの効果：レアグレードのシューズをエピックグレードに一段階アップグレードする。
-確率：成功1％、失敗98％、破壊1％
- 「Mini Coupon」は、すべての世代のシューズに使用できます。
- 「Mini Coupon」をご使用時、SWEATやWALKは消費しません。
- シューズの破壊とは？
・シューズが破壊された場合、そのシューズは使用できなくなります。
・シューズが破壊された場合、「Shoe Fragment（シューズの破片）」アイテムを1つ獲得します。
・今後「Shoe Fragment（シューズの破片）」アイテムと条件を満たすシューズを使用し、破壊されたシューズを復旧することができます。
・シューズの復旧費用として支払われたシューズは永久的に焼却されます。
🔄 クーポン成功時に変更される部分
- グレードが1段階アップグレードされます。
- シューズのレベルが1に初期化されます。そのため、ロックが解除されたオプションがあった場合、初期化されます。
- ステータスはグレードに合わせてランダムに振り分けられます。
💡 クーポン成功時に維持される部分
- シューズのタイプ
- シューズの世代
- シューズのデザイン
- ミント（制作）回数
- クーポン試行回数
ありがとうございました。
【原文】
・https://proground.notion.site/Mini-Coupon-Update-Announcement-08adc85311754f249cf57d09152a67f6?pvs=4（英語）
・https://proground.notion.site/7a6c5025b51241e18f4a43f9514f67bb?pvs=4（韓国語）
