📢announcementsの翻訳＜装備（Gear）強化アップデート及びイベント予定のお知らせ＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2024年9月06日19時45分）より

＜装備（Gear）強化アップデート及びイベント予定のお知らせ＞

こんにちは。ホルダーの皆様！
SuperWalkチームです。

アップデート予定日
・2024.09.09（月）17:00～17:30
・アプリのアップデートがなくても、「その他」タブから'Enhancement Lab（韓国語版では装備強化所）'を確認することができます。
✅ 装備強化に関する詳細は、以下のガイドよりご確認ください！

装備強化ガイド
・https://progrounddeveloper.oopy.io/bc950ec6-afd7-4e66-949e-d11da8711d25 （英語版）
・https://progrounddeveloper.oopy.io/c86c819e-5f6c-4aa3-889e-f1530a395e46 （韓国語版）

イベント予定のお知らせ
🎉 装備強化アップデート記念、 “God of Enhancement（強化の神）” イベントが行われる予定です！🎉

God of Enhancement（強化の神）
1️⃣ 一つ目：強化確率UP！新アイテム「Purple Stone（パープルストーン）」 エアドロップ！
・装備強化の一機能である「Enhancement Success Rate Increase（強化成功確率増加）」機能に使用される「Purple Stone」を差別的に配布します。

2️⃣ 二つ目：Marimo（マリモ）に仕事を与えましょう！
・マリモに仕事をさせるほどスコアを獲得することができます。
・スコアに応じてリワードを獲得することができ、上位3名 / 上位10名には特別なリワードを配布します。

3️⃣ 三つ目：レベル6 & レベル8達成特典!
・レベル6 & レベル8を達成したユーザーに特別な特典を配布します。
・イベント終了時点（スナップショット）でレベル6またはレベル8の装備アイテムを保有している場合、その数量に応じてリワードを配布します。

詳細なイベント内容は 月曜日のアップデート前にお知らせ致します。

装備強化機能のアップデートに関するお問い合わせは、アプリ内1:1ヘルプからお問い合わせください。

ありがとうございました。

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1281566068061769760 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1281566013447606317 （英語）