📢minor-announcementsの翻訳＜山火事被災地のための温かいサポートにご協力をお願いします＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2025年03月28日13時38分）より

＜山火事被災地のための温かいサポートにご協力をお願いします＞

こんにちは。ホルダーの皆様。
SuperWalkチームです。

最近、乾燥した天候と強風により、韓国内の各地で大規模な山火事が発生しています。
3月21日から慶尚南道山清郡を皮切りに、慶尚北道義城郡と蔚山市蔚州郡などで山火事が広がり、
合計36,009haの森林が燃え、住宅162棟が焼失、死亡者26人を含む50名の死傷者が出ています。
(出典：中央災害安全対策本部)

一人のユーザーがこの痛ましいニュースを伝え、コミュニティが一緒に力を合わせることができる方法を提案し、SuperWalkチームも深く共感するとともに、小さくても意味のある連帯を作りたいと思います。

詳細は以下で確認できます。

1.寄付の参加方法
🗓️ 参加期間：2025年3月28日（金）～25年4月3日（木）
✅ 参加方法：SuperWalkアプリ内の「ラッキーラッフル」にてWALKでご応募ください。
✅ 寄付の方式：
・ユーザーが応募していただいたWALKは全てバーンされます。
・バーンされたWALKの価値分、SuperWalkチームが現金で寄付します。
💡例：10万WALKが集まった場合、約450万ウォンが寄付されます。

2.寄付先の情報
✅ 寄付先: Hope Bridge Korea Disaster Relief Association
✅ 災害発生時、救援キット、シェルター、マットなど必要な物資を緊急支援する民間救援専門団体です。
✅ 公式サイト : https://hopebridge.or.kr/

3.注意事項
・今回の「ラッキーラッフル」は、迅速に寄付に参加できるように利用しました
・そのため、当選の有無に関わらず、別途報酬は提供されません
・SuperWalkアプリのシステム上、ランダム当選者が表示されることがありますが、実際の報酬とは関係ありません。

寄付金の募金と及び使用内訳は、プロジェクト終了後、コミュニティに透明性を持って公開します。
私たちの小さな思いが集まり、被災地に大きな希望と慰労になることを切に願っています。
皆様の温かいご支援をお待ちしています 🙏

SuperWalkチーム一同

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1355038295146500117 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1120619567551610950/1355038382484492359 （英語）