📢announcementsの翻訳＜サーバーエラー - 連続運動記録に関する追加のご案内＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2026年6月17日16時43分）より

＜サーバーエラー - 連続運動記録に関する追加のご案内＞

こんにちは。ホルダーの皆さま。
SuperWalkチームです。

2026/06/16のサーバーエラーにより、サービスのご利用にご不便をおかけしましたことを、改めて心よりお詫び申し上げます。

このエラーにより、一部の利用者の方々がサービスを正常にご利用いただけず、連続運動記録が途切れてしまう状況が発生いたしました。

同様の状況に置かれた利用者の皆さまに、同一の基準でご案内させていただくため、連続運動記録に関する対応を別途行うことにいたしました。

🌐 詳細は以下をご参照ください。
・https://progrounddeveloper.oopy.io/3829390c-3700-80fd-93aa-f3737debdc34 （英語）
・https://progrounddeveloper.oopy.io/3829390c-3700-803e-99eb-e574e7a52cd8 （韓国語）

ありがとうございます。

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1516707371035000903 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1516707530938650716 （英語）