📢announcementsの翻訳<マーケットのエラー正常化および補償支給のご案内(詳細内容含む)>

正確な内容は必ず原文をご確認ください。

SuperWalkのDiscord情報(配信日時:2026年7月2日17時42分)より

マーケットのエラー正常化および補償支給のご案内

こんにちは。ホルダーの皆さま。
SuperWalkチームです。

本日、マーケット画面において、一部のボタンが正常に動作しない不具合が発生しました。
これにより、サービスのご利用にご不便をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

✅発生時間
2026.07.02(木) 13:10 ~ 15:55

✅発生原因
マーケット画面の利用環境を改善するための作業中、一部の接続設定に問題が発生しました。これにより、マーケット画面の特定のボタンが正常に動作しない現象が発生しました。

✅対処事項
問題となっていた接続設定を修正し、現在は正常にご利用いただけます。サービスのご利用にご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げるとともに、以下の通り補償を支給させていただく予定です。

✅補償案内
・支給対象:プロモード全ユーザー
・支給内容:スーパーステッカー100個
・支給日程:2026.07.02(木) 21:00までに順次支給

今後、より安定したサービス環境を提供できるよう最善を尽くしてまいります。
ありがとうございます。

🌐 詳細は以下のリンクをご参照下さい。
https://progrounddeveloper.oopy.io/3919390c-3700-8003-a241-ec6cc9dbb16a (韓国語)
https://progrounddeveloper.oopy.io/3919390c-3700-80d7-bd01-edb7cb9d305d (英語)

ありがとうございます。

【原文】
https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1522160410353205268 (韓国語)
https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1522160525373472828 (英語)