📢announcementsの翻訳＜Gear Blacksmith（装備の鍛冶屋）システム導入方向の変更に関するご案内＞

SuperWalkのDiscord（2026年8月10日19時17分）

＜Gear Blacksmith（装備の鍛冶屋）システム導入方向の変更に関するご案内＞

こんにちは、ホルダーの皆さま！
SuperWalkチームです。

以前、装備システムリニューアルの方向性をご紹介した際、一定の条件を満たしたユーザーが「Gear Blacksmith（装備の鍛冶屋）」となり、他のユーザーに装備分解機を提供するシステムの導入を検討中とご案内いたしました。

その後、詳細な構造を検討した結果、Gear Blacksmithが分解機を運営するシステムは導入せず、装備分解機能をすべてのユーザー直接利用できるように変更することを決定いたしました。
最大の理由は、鍛冶屋の貢献度に見合った公正で安定した利益を提供することが難しいと判断したからです。

分解機の利用量は手数料や認知度など、複数の要因によって異なるため、同じ条件で鍛冶屋になった場合でも実際の利用量と収益には大きな差が生じる可能性がありました。
そのため、別の鍛冶屋を選択したり、分解機を利用する過程を追加するのではなく、すべてのユーザーがより簡単に装備を分解できる構造を優先することにしました。

既存の案内を通じてGear Blacksmithシステムをお待ちいただいた方々に変更された内容をお知らせし、より便利で持続可能な装備システムを提供できるよう準備いたします。

ありがとうございます。

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1270621446015680596/1536317481373933569 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1536317895712178217 （英語）