[Gear Type SelectorおよびGear Protectorアップデートのご案内(日本語訳)](Progrounddeveloper2026.7.31)

ここでは2026年7月31日に発表があった「Gear Type SelectorおよびGear Protectorアップデートのご案内(韓国語:장비 타입 선택권 및 장비 보호권 업데이트 안내 英名:Gear Type Selector and Gear Protector Update Notice」の日本語訳をお届けいたします。なお、一部を除き、基本的に韓国語をベースに翻訳しています。
※エアドロップ対象者の表はここでは割愛しています。

こんにちは。ホルダーの皆様。
SuperWalkチームです。

今回アップデートされたアイテムは、今後アップデートされる[Chapter 2-4. 新コンテンツ追加 — WALKの活用範囲拡大]でご案内した「装備分解」システムから獲得することができます。

✅参考事項
Gear Type Selectorを使用すると、現在の装備効果の水準を基準に、変更するタイプの効果の数値が一定の範囲内で決定されます。そのため、タイプを変更しても既存の装備と似た水準の効果が維持されますが、効果の数値は若干高くなったり低くなったりする場合があります。

Gear Protectorを使用すると、次回の強化の試行において、強化に失敗しても装備が破壊されなくなります。保護効果は、強化の試行が1回終わると消失します。

新規アイテム情報

✅Gear Type Selector

no名前説明
1Top-Tier Gear Type Selector (Legendary)レジェンダリー装備のタイプを希望のものに変更できる最上級のGear Type Selector (Legendary) 【装備破壊確率: 0%】
2Top-Tier Gear Type Selector (Unique)ユニーク装備のタイプを希望のものに変更できる最上級のGear Type Selector (Unique) 【装備破壊確率: 0%】
3Top-Tier Gear Type Selector (Epic)エピック装備のタイプを希望のものに変更できる最上級のGear Type Selector (Epic) です【装備破壊確率: 0%】
4High-Tier Gear Type Selector (Legendary)レジェンダリー装備のタイプを希望のものに変更できる上級のGear Type Selector (Legendary) 【装備破壊確率: 10%】
5High-Tier Gear Type Selector (Unique)ユニーク装備のタイプを希望のものに変更できる承久のGear Type Selector (Unique) 【装備破壊確率: 10%】
6High-Tier Gear Type Selector (Epic)エピック装備のタイプを希望のものに変更できる上級のGear Type Selector (Epic) 【装備破壊確率: 10%】
7Mid-Tier Gear Type Selector (Legendary)レジェンダリー装備のタイプを希望のものに変更できる中級のGear Type Selector (Legendary) 【装備破壊確率: 20%】
8Mid-Tier Gear Type Selector (Unique)ユニーク装備のタイプを希望のものに変更できる中級のGear Type Selector (Unique) 【装備破壊確率: 20%】
9Mid-Tier Gear Type Selector (Epic)エピック装備のタイプを希望のものに変更できる中級のGear Type Selector (Epic) 【装備破壊確率: 20%】
10Low-Tier Gear Type Selector (Legendary)レジェンダリー装備のタイプを希望のものに変更できる下級のGear Type Selector (Legendary) 【装備破壊確率: 30%】
11Low-Tier Gear Type Selector (Unique)ユニーク装備のタイプを希望のものに変更できる下級のGear Type Selector (Unique) 【装備破壊確率: 30%】
12Low-Tier Gear Type Selector (Epic)エピック装備のタイプを希望のものに変更できる下級のGear Type Selector (Epic) です【装備破壊確率: 30%】

Gear Protector

no名前説明
1Gear Protector +5 (Epic)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐGear Protector+5 (Epic)。エピックグレードの+5装備を+6に強化する時に使用できる。
2Gear Protector +6 (Epic)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐGear Protector+6 (Epic)。エピックグレードの+6装備を+7に強化する時に使用できる。
3Gear Protector +5 (Unique)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+5 (Unique)。ユニークグレードの+5装備を+6に強化する時に使用できる。
4Gear Protector +6 (Unique)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+6 (Unique)。ユニークグレードの+6装備を+7に強化する時に使用できる。
5Gear Protector +7 (Unique)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+7 (Unique)。ユニークグレードの+7装備を+8に強化する時に使用できる。
6Gear Protector +8 (Unique)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+8 (Unique)。ユニークグレードの+8装備を+9に強化する時に使用できる。
7Gear Protector +5 (Legendary)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+5 (Legendary)。レジェンダリーグレードの+5装備を+6に強化する時に使用できる。
8Gear Protector +6 (Legendary)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+6 (Legendary)。レジェンダリーグレードの+6装備を+7に強化する時に使用できる。
9Gear Protector +7 (Legendary)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+7 (Legendary)。レジェンダリーグレードの+7装備を+8に強化する時に使用できる。
10Gear Protector +8 (Legendary)1回の強化試行に限り装備の破壊を防ぐ Gear Protector+8 (Legendary)。レジェンダリーグレードの+8装備を+9に強化する時に使用できる。

その他、ご不明な点がございましたら、1対1相談よりお気軽にお問い合わせください。

ありがとうございます。

【原文】