📢<Team Walk(Beta)オープンの事前告知>の日本語訳

ここでは2024年3月11日にprogrounddeveloper.oopy.ioにて発表があった「Team Walk (Beta) Open Pre-announcement(韓国語:팀 워크(Beta) 오픈 사전 공지)」の日本語訳をお届けしています。※正確な内容は原文をご確認いただきますようお願いいたします。

Team Walk(Beta)オープンの事前告知

点数に関するご案内

  • 各タイプのシューズで1km運動するたびに1点ずつ獲得できます。 運動距離は、目標速度を50%以上合わせ、エナジーを使用した場合の距離のみ計算されます。
  • コミュニケーションの点数は、チームメンバーに「Cheer」または「Poke」を送ることで獲得できます。
  • 未使用の点数は午前0時に初期化されます。
  • すべてのミッションの点数が最大値に達した場合、次のステップに進みます。
  • 最大ポイントを達成した場合、それ以上エナジーを使用しないため、点数を獲得することはできません。

貢献度に関するご案内

  • 1点当たりの使用時に獲得する貢献度は、「Communication < Walker = All-round < Jogger < Runner」の順となります。
  • 最高ステージは10ステージであり、10ステージに到達すると、それ以上の点数は使用できなくなります。
  • 貢献度の点数が同じ場合は、その貢献度の点数を先に達成した順に順位を決定します。

その他

  • ベータ期間中は、チームをランダムに編成します。最近の運動データに基づいてチームが構成されます。
  • SuperWalkのプロモード利用中の異常行動検出及び異常なプレイ記録が確認されたり、不公正な方法でコンテンツに参加する会員は、不利益を受ける可能性があります。
  • ベータ期間中のデータにより、「Team Walk」サービスが変更される可能性があります。

ありがとうございました。

【原文】
https://progrounddeveloper.oopy.io/e11239ac-ca6d-463e-8fc2-6ade20b8b624(英語)
https://progrounddeveloper.oopy.io/d24ec2f3-6fb3-4326-9cc2-05cb16b57bde(韓国語)