📢お知らせの翻訳📢＜SuperWalkインターフェイスのアップデートに関するお知らせ＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2023年4月6日14時5分）より

こんにちは。SuperWalkチームです。

現在、AndroidとiOSでv1.6.18のアップデートが完了しており、ストアでアップデートを通じて変更された内容を確認することができます。

これまで、SuperWalkのメイン画面では提供される情報が限られており、初めて利用するユーザーがアプリのユーザーガイドやラッフルなどのコンテンツにアクセスすることが困難でした。
そのため、SuperWalkに初めて接したユーザーは、アプリだけでSuperWalkの内容を理解することが難しく、検索エンジンやNaver Cafe、カカオトーク、Discordなど、様々なチャンネルで自ら検索して情報を探す必要がありました。
こうした課題を改善するために、私たちは常に努力を続けています。今回のインターフェースアップデートの目的の一つが新規ユーザーのオンボーディングです。

また、それだけなく、今後様々なアプリにコンテンツを追加できるようにするために、既存のレイアウトを改善する必要があり、今回のインターフェイスのアップデートが行われました。
主なアップデート内容は、画像をご参照ください。

1️⃣ホーム（メイン）画面で情報を一目で見られるように配置が調整されました。
2️⃣ラッフルやSuperWalkガイドの情報をホーム画面に掲載しました。
3️⃣「More」タブで所有しているシューズの数を確認できるようになりました。
4️⃣これまでホーム画面にあった「stats」ボタンは、「More」タブの「My stats」ボタンで確認できるようになりました。

インターフェイスのアップデートに続き、追加のアップデートを予定しています。今後もご期待ください！

【原文】
・https://discordapp.com/channels/968066264184524801/968077608694726686/1093401068207100025 （韓国語）
・https://discordapp.com/channels/968066264184524801/968737464267206697/1093401092836044850 （英語）

（Papago翻訳＋DeepL翻訳＋一部修正）