📢 イベントアナウンスの翻訳🥳＜📷 🌸SuperWalk 春の花の写真共有イベントのお知らせ📸＞

SuperWalkのDiscord情報（配信日時：2023年3月31日21時23分）より

こんにちは。SuperWalkチームです。

暖かい春が近づき、桜、レンギョウ、つつじなど、様々な春の花が咲き乱れる季節となりました。

2023SuperWalk花咲く春イベントをの開催を記念し、春の花の写真撮影イベントを行います。
✅イベント期間：2023年3月31日(金)～2023年4月4日(火)14:00（KST※日本と時差なし）
✅イベント報酬：イベント財貨である"桜（Cherry Blossom）"30個
✅当選者発表及びアカウントID収集の期限:4月4日（火）～4月6日（木）14:00（KST）
✅イベントアイテム配布：4月7日（金）まで

春の花の写真と一緒にワークアウトの記録を1回シェアして、リンクをシェアするだけで参加完了です✨！

❗ 詳細については下記をご参照の上、進めてください！

1️⃣ SuperWalkをプレイ後、「シェアボタン」で春の花と自分のプレイ記録の画像を一緒に保存してください。
2️⃣ その写真をNaver Blog、Naver Cafe、Facebook、Twitter、Instagram、YouTubeなどのチャンネルやSNSに写真を含めて自由にアップロードしてください。
(アップロードする際は、#SuperWalk #Event #SpringFlowers #CherryBlossoms を入れて投稿してください。/投稿の検索・公開設定を許可することが必要です）
3️⃣ アップロードした投稿のリンクをディスコ―ド内にある「spring-flower」のスレッドに投稿してください。
4️⃣ SuperWalkチームがアップロードした文を確認後、@Spring_Flowerのロールを付与します。
(付与後に別途お知らせ予定 / イベント終了後、ロールは削除されます)
5️⃣ お知らせの期限内にAppy botからSuperWalk ID（メールアドレス）を送信してください。

アカウントの登録方法については、イベント期間終了次第、別途ご案内いたします。
それでは、今週末も素敵な週末をお過ごしください。
ありがとうございました！🙏

【原文】
・https://discord.com/channels/968066264184524801/1087606518423244870/1091337079746736219 （韓国語）
・https://discord.com/channels/968066264184524801/968081569711529984/1091338717052022834 （英語）

（Papago翻訳＋DeepL翻訳＋一部修正＆追記）